Traducción de payee del inglés al español


Traducción de la palabra '

payee

': tenedor, beneficiario del cheque
Transcripción: [peɪˈiː]

Artículo del diccionario

noun

  1. beneficiario m (recipient)
  2. tenedor
  3. beneficiario del cheque

Ejemplos

Documentos de pago o formularios bancarios


 

payee name

— nombre del beneficiario
 

payee address

— dirección del beneficiario
 

payee signature

— firma del beneficiario
 

payee endorsement

— endoso del beneficiario; endoso
 

payee account number

— número de cuenta del beneficiario; cuenta del beneficiario
 

payee information

— información del beneficiario; datos del beneficiario
 

payee on the check

— beneficiario del cheque; beneficiario en el cheque

Pagos electrónicos o tarjetas


 

electronic payee

— beneficiario electrónico; beneficiario electrónico del pago
 

payee account

— cuenta del beneficiario; cuenta de liquidación del beneficiario
 

direct deposit payee

— beneficiario de depósito directo
 

registered payee

— beneficiario registrado; beneficiario registrado del pago
 

payee mobile number

— número de móvil del beneficiario; número de teléfono móvil del beneficiario
 

authorized payee

— beneficiario autorizado; beneficiario autorizado del pago
 

payee notification

— notificación al beneficiario; aviso al beneficiario

Impuestos, retenciones o declaraciones


 

payee tax identification

— identificación fiscal del beneficiario; número de identificación fiscal del beneficiario
 

payee withholding

— retención al beneficiario; retención fiscal al beneficiario
 

payee reporting

— declaración de beneficiarios; informe de pagos a beneficiarios
 

payee tax form

— formulario fiscal del beneficiario; formulario de declaración del beneficiario
 

payee statement

— extracto de pagos al beneficiario; informe del beneficiario sobre pagos recibidos

Relaciones jurídicas o contractuales


 

payee designation

— designación del beneficiario; indicación del beneficiario
 

third-party payee

— tercero beneficiario; tercero beneficiario del pago
 

payee consent

— consentimiento del beneficiario; consentimiento del beneficiario para recibir el pago
 

payee liability

— responsabilidad del beneficiario; responsabilidad del beneficiario del pago
 

payee rights

— derechos del beneficiario; derechos del beneficiario del pago
 

payee obligations

— obligaciones del beneficiario; obligaciones del beneficiario del pago

Comercio, vendedores o liquidaciones con proveedores


 

merchant as payee

— comerciante como beneficiario; vendedor en calidad de beneficiario
 

payee vendor

— proveedor beneficiario; vendedor beneficiario
 

payee settlement

— liquidación al beneficiario; liquidación del pago al beneficiario
 

point-of-sale payee

— beneficiario en el punto de venta; beneficiario en la caja
 

payee invoice

— factura del beneficiario

Transferencias internacionales o códigos bancarios


 

international payee

— beneficiario internacional; beneficiario extranjero
 

payee IBAN

— IBAN del beneficiario; número IBAN del beneficiario
 

payee SWIFT code

— código SWIFT del beneficiario
 

foreign payee

— beneficiario extranjero; beneficiario del exterior
 

payee correspondent bank

— banco corresponsal del beneficiario

Verificación de datos o seguridad


 

payee verification

— verificación del beneficiario; verificación del beneficiario del pago
 

payee identity

— identidad del beneficiario; datos de identidad del beneficiario
 

unauthorized payee

— beneficiario no autorizado; beneficiario sin autorización
 

payee fraud

— fraude del beneficiario; fraude cometido por el beneficiario