Traducción de paw del inglés al español


Traducción de la palabra '

paw

': pata, garra, zarpa, manosear, manaza
Transcripción: [pɔː]

Artículo del diccionario

noun

  1. pata f (leg)
  2. garra
  3. zarpa
  4. manaza

verb

  1. manosear
  2. piafar
  3. dar zarpazos a
  4. tocar con la pata
  5. sobar

Ejemplos

Partes del cuerpo o estructura


 

paw pad

— almohadilla de la pata; almohadilla plantar
 

front paw

— pata delantera
 

hind paw

— pata trasera
 

paw claw

— garra de la pata; garra

Acción, tocar o agarrar


 

paw at

— agarrar; manosear; alargar la pata
 

paw someone

— manosear a alguien; acosar a alguien
 

paw the ground

— escarbar con la pata; cavar con la pata
 

paw the air

— agitar las patas en el aire; manotear en el aire

Huellas o pruebas


 

paw print

— huella de la pata; rastro de la pata
 

paw marks

— huellas de patas; marcas de patas
 

muddy paws

— patas sucias

Cuidado, productos o veterinaria


 

paw balm

— bálsamo para patas; crema para almohadillas
 

paw care

— cuidado de las patas; atención a las patas
 

paw grooming

— cuidado de las patas; aseo de las patas
 

paw nail clipper

— cortauñas para patas; pinzas para cortar las uñas

Expresiones idiomáticas o figuradas


 

paw and claw

— con uñas y dientes; con todas las fuerzas
 

lay a paw on

— tocar; atreverse con; rozar
 

keep your paws off

— no toques; quita las manos
 

shake paws

— dar la pata; estrechar la pata

Comportamiento animal o acciones cotidianas


 

lick his paw

— lamer su pata
 

clean its paws

— lavarle las patas; limpiarle las patas
 

bandaged paw

— pata vendada; pata con vendaje