Traducción de paving del inglés al español


Traducción de la palabra '

paving

': pavimentación, pavimento
Transcripción: [ˈpeɪvɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. pavimento m (pavement)
  2. pavimentación f (pavement)
  3. adoquines m

Ejemplos

Materiales o elementos de pavimentación


 

paving stone

— adoquín; piedra para pavimentación
 

paving slab

— loseta para pavimentación; baldosa de acera
 

paving tile

— azulejo para pavimentación; baldosa de acera
 

paving sand

— arena para colocación de pavimento; lecho de arena para pavimentación
 

paving joint

— junta de pavimento; junta entre losas

Procesos u obras de pavimentación


 

paving work

— trabajos de pavimentación; colocación del pavimento
 

paving operation

— operación de colocación del pavimento; proceso de pavimentación
 

asphalt paving

— asfaltado; pavimento asfáltico
 

concrete paving

— hormigonado del pavimento; pavimento de hormigón
 

paving installation

— instalación del pavimento; montaje de la pavimentación

Equipos o personal para pavimentación


 

paving machine

— máquina pavimentadora; extendedora de asfalto
 

paving roller

— rodillo compactador; apisonadora
 

paving crew

— cuadrilla de pavimentación; brigada de pavimentación
 

paving contractor

— contratista de pavimentación; empresa de pavimentación

Tipos de pavimento o materiales para pavimentación


 

permeable paving

— pavimento permeable; pavimento poroso
 

block paving

— colocación de adoquines; pavimentación con adoquines
 

interlocking paving

— pavimentación de adoquines trabados; pavimento de bloques encajados
 

paving membrane

— membrana para pavimentación; membrana impermeabilizante

Expresiones idiomáticas o sentidos figurados


 

paving the way

— abrir camino; preparar el terreno
 

paving the road to recovery

— abrir el camino a la recuperación; despejar el camino hacia la recuperación
 

paving over

— cubrir con asfalto; tapar por encima para ocultar
 

paving paradise

— convertir un paraíso natural en asfalto; metáfora de la destrucción de la naturaleza

Mantenimiento o defectos del pavimento


 

paving maintenance

— mantenimiento del pavimento; conservación de la pavimentación
 

paving repair

— reparación del pavimento; restauración de la pavimentación
 

paving defect

— defecto del pavimento; daño en el firme de la carretera
 

paving inspection

— inspección del pavimento; revisión del estado de la pavimentación