Traducción de pave del inglés al español


Traducción de la palabra '

pave

': pavimentar, empedrar, adoquinar, enlosar, enladrillar
Transcripción: [peɪv]

Artículo del diccionario

noun

  1. Pavimentar

verb

  1. empedrar
  2. allanar
  3. pavimentación f
  4. adoquinar
  5. enlosar
  6. enladrillar

Ejemplos

Sentido literal, o cobertura de una superficie


 

pave a road

— pavimentar una carretera; asfaltar una carretera
 

pave the driveway

— asfaltar la entrada de vehículos; embaldosar la entrada de vehículos
 

pave the street

— asfaltar la calle; empedrar la calle
 

pave the courtyard

— embaldosar el patio; empedrar el patio
 

pave a path

— trazar un sendero; embaldosar un sendero
 

pave with cobblestones

— empedrar con guijarros; adoquinar con adoquines
 

pave with bricks

— enladrillar con ladrillos; empedrar con ladrillos

Sentido figurado, o preparación del camino


 

pave the way

— allanar el camino; preparar el terreno
 

pave the way for

— preparar el terreno para; crear las condiciones para
 

pave the road to success

— allanar el camino hacia el éxito; preparar el camino hacia el éxito
 

be paved with difficulties

— estar plagado de dificultades; ir acompañado de dificultades
 

pave over

— cubrir; disimular; ocultar