Traducción de pauper del inglés al español


Traducción de la palabra '

pauper

': pobre, indigente
Transcripción: [ˈpɒpər]

Ejemplos

posición o estatus social


 

pauper

— mendigo; pobre
 

the pauper

— el pobre; persona que vive en la indigencia
 

a pauper

— un mendigo; un hombre pobre
 

pauper class

— clase de los pobres; capa de los desfavorecidos
 

pauper children

— niños de familias pobres; niños pobres

términos jurídicos o administrativos


 

pauper's oath

— juramento de pobreza; declaración de pobreza bajo juramento
 

pauper's affidavit

— declaración jurada de pobreza; affidávit de persona sin recursos
 

pauper's allowance

— subsidio para los pobres; ayuda económica a los indigentes
 

pauper's case

— caso de persona sin recursos; causa judicial de una persona sin medios
 

pauper's grave

— fosa común de mendigos; tumba de un pobre

servicios funerarios y sociales


 

pauper's funeral

— funeral de un mendigo; funeral gratuito para los pobres
 

pauper's burial

— entierro de un mendigo; inhumación para los pobres
 

pauper's burial ground

— cementerio para mendigos; cementerio para los pobres

expresiones históricas o socioeconómicas


 

pauper colony

— colonia para pobres; colonia para mendigos
 

pauper emigrant

— emigrante pobre; emigrante de entre los pobres
 

pauper apprentice

— aprendiz de familia pobre; aprendiz pobre
 

pauper school

— escuela para pobres; escuela para mendigos

expresiones figuradas o colocaciones fijas


 

to treat someone like a pauper

— tratar a alguien como a un mendigo; tratar como a un indigente
 

to die a pauper

— morir siendo un mendigo; morir en la pobreza
 

to leave someone a pauper

— dejar a alguien en la miseria; arruinar a alguien
 

pauper's diet

— comida de mendigo; comida pobre; dieta escasa