Traducción de paunchy del inglés al español


Traducción de la palabra '

paunchy

': barrigón, panzudo
Transcripción: [ˈpɒntʃi]

Ejemplos

Descripción del físico o de la apariencia


 

a paunchy man

— un hombre barrigón; un hombre panzudo; un hombre con barriga prominente
 

a paunchy belly

— una barriga prominente; una panza
 

paunchy waist

— cintura con barriga; cintura con barriga prominente
 

paunchy torso

— torso con barriga; torso con barriga prominente

Ropa y caída de la ropa


 

shirt stretched over his paunch

— camisa tensada sobre su barriga prominente; camisa tensada sobre la barriga
 

belt digging into a paunchy stomach

— cinturón que se clava en una barriga prominente; cinturón que se hunde en la barriga
 

jacket strained over a paunchy midsection

— chaqueta tensada sobre una parte media del torso prominente; chaqueta tensada sobre la barriga

Edad, carácter o profesión


 

a paunchy old man

— un anciano panzudo; un anciano con barriga; un hombre mayor con barriga prominente
 

paunchy businessman

— un empresario panzudo; un empresario con barriga; un hombre con traje de negocios y barriga prominente
 

a slightly paunchy politician

— un político con una pequeña barriga; un político ligeramente panzudo; un político con una barriga apenas perceptible

Acciones y estado


 

to get paunchy

— echar barriga; engordar en la zona de la barriga; adquirir barriga
 

to look paunchy

— parecer panzudo; parecer tener barriga prominente; parecer tener barriga
 

grow paunchy

— engordar en la zona de la barriga; empezar a tener barriga prominente

Animales y personajes


 

a paunchy pig

— un cerdo rollizo; un cerdo con una gran barriga
 

a paunchy dragon

— un dragón panzudo; un dragón con barriga prominente
 

a paunchy cartoon character

— un personaje de dibujos animados con barriga; un personaje de dibujos animados con barriga prominente

Causas o descripciones humorísticas


 

paunchy from overeating

— panzudo por comer en exceso; con barriga prominente por comer en exceso
 

paunchy from drinking beer

— panzudo por la cerveza; barriga por beber cerveza en exceso