Traducción de patronize del inglés al español


Traducción de la palabra '

patronize

': patrocinar, favorecer, tratar con condescendencia, ser cliente de, fomentar
Transcripción: [ˈpætrənaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. frecuentar
  2. condescendiente
  3. patrocinar
  4. favorecer
  5. tratar con condescendencia
  6. ser cliente de
  7. fomentar

Ejemplos

Apoyar, ser mecenas de


 

patronize the arts

— patrocinar las artes
 

patronize an artist

— patrocinar a un artista
 

patronize a charity

— patrocinar una organización benéfica
 

patronize a museum

— patrocinar un museo
 

patronize cultural programs

— patrocinar programas culturales

Frecuentar, ser cliente habitual de un establecimiento


 

patronize a restaurant

— frecuentar un restaurante; ser cliente habitual de un restaurante
 

patronize a cafe

— frecuentar un café; ser cliente habitual de un café
 

patronize a shop

— frecuentar una tienda; ser cliente habitual de una tienda
 

patronize local businesses

— apoyar el comercio local; frecuentar los comercios locales
 

refuse to patronize a store

— boicotear una tienda; negarse a frecuentar una tienda

Tratar con condescendencia, tratar por encima del hombro


 

patronize someone

— tratar a alguien con condescendencia; tratar a alguien por encima del hombro
 

patronize a customer

— tratar a un cliente con condescendencia; hablar a un cliente por encima del hombro
 

patronize a colleague

— tratar a un colega con condescendencia; tratar a un colega por encima del hombro
 

feel patronized

— sentirse humillado; sentir que le tratan por encima del hombro

Estar bajo el patrocinio, contar con el mecenazgo


 

be patronized by the foundation

— estar bajo el patrocinio de la fundación; recibir el patrocinio de la fundación
 

be patronized by the queen

— estar bajo el patrocinio de la reina; tener a la reina como mecenas