Traducción de patrimony del inglés al español


Traducción de la palabra '

patrimony

': patrimonio
Transcripción: [ˈpætrɪmənɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. Patrimonio m (inheritance)

Ejemplos

Patrimonio cultural o nacional


 

cultural patrimony

— patrimonio cultural; valor cultural
 

national patrimony

— patrimonio nacional; riqueza nacional
 

intangible patrimony

— patrimonio inmaterial; valores inmateriales
 

patrimony of the nation

— patrimonio de la nación; riqueza cultural nacional
 

world patrimony

— patrimonio mundial; riqueza cultural mundial

Patrimonio familiar o privado


 

family patrimony

— patrimonio familiar; herencia familiar
 

personal patrimony

— patrimonio personal; herencia personal
 

marital patrimony

— patrimonio conyugal; bienes gananciales
 

inherited patrimony

— patrimonio heredado; bienes heredados

Patrimonio jurídico o financiero


 

patrimony rights

— derechos patrimoniales; derechos sobre bienes
 

corporate patrimony

— patrimonio corporativo; bienes de la corporación
 

public patrimony

— patrimonio público; riqueza estatal
 

patrimonial assets

— fondo patrimonial; activos patrimoniales

Patrimonio religioso o institucional


 

ecclesiastical patrimony

— patrimonio eclesiástico; herencia eclesiástica
 

monastic patrimony

— patrimonio monástico; herencia monástica
 

institutional patrimony

— patrimonio institucional; bienes de la institución
 

religious patrimony

— patrimonio religioso; bienes religiosos

Protección, restauración o restitución del patrimonio


 

protection of patrimony

— protección del patrimonio; defensa de los bienes culturales
 

conservation of patrimony

— conservación del patrimonio; preservación de los bienes culturales
 

restitution of patrimony

— restitución del patrimonio; devolución de los bienes culturales
 

illicit trafficking in patrimony

— tráfico ilícito de bienes culturales; comercio ilegal del patrimonio