Traducción de pathetic del inglés al español


Traducción de la palabra '

pathetic

': patético, pobre, malísimo
Transcripción: [pəˈθetɪk]

Artículo del diccionario

adjective

  1. patético
  2. patética
  3. pobre
  4. malísimo

Ejemplos

Expresión de lástima o compasión


 

pathetic sight

— espectáculo lastimoso; espectáculo conmovedor
 

pathetic plea

— súplica lastimosa; ruego conmovedor
 

pathetic story

— historia conmovedora; historia lastimosa
 

pathetic figure

— figura lastimosa; persona que inspira compasión
 

pathetic little dog

— perrito lastimoso; perrito conmovedor

Despreciativo o despectivo


 

pathetic excuse

— excusa lastimosa; justificación lastimosa
 

pathetic attempt

— intento lastimoso; intento ruin
 

pathetic performance

— actuación lastimosa; actuación vergonzosa
 

pathetic loser

— perdedor patético; perdedor ruin
 

pathetic joke

— chiste lastimoso; chiste ruin

Demostrativamente débil o insuficiente


 

pathetic effort

— esfuerzo escaso; esfuerzo lastimoso
 

pathetic turnout

— asistencia ruin; cantidad lastimosa de asistentes
 

pathetic showing

— actuación lastimosa; actuación floja
 

pathetic result

— resultado deplorable; resultado ruin

Sentido literario o emocional


 

pathetic fallacy

— falacia patética; antropomorfización de la naturaleza en la literatura
 

pathetic appeal

— llamamiento emocional; llamamiento basado en los sentimientos
 

pathetic emotion

— expresión de sentimientos intensos; efecto que inspira compasión