Traducción de patent del inglés al español


Traducción de la palabra '

patent

': patentar, patente, de patentes, de patente, patentado
Transcripción: [ˈpeɪtənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. patente f
  2. invención
  3. privilegio
  4. marca
  5. solución original

verb

  1. patentar (patenting)
  2. distinguirse
  3. gratificar

adjective

  1. de patentes
  2. de patente
  3. patentado
  4. evidente
  5. abierto
  6. accesible
  7. de común saber
  8. de calidad superior
  9. particular

Ejemplos

Sustantivos, o nombres


 

patent application

— solicitud de patente
 

patent holder

— titular de la patente; poseedor de la patente
 

patent office

— oficina de patentes
 

patent portfolio

— cartera de patentes; conjunto de patentes
 

patent number

— número de patente
 

patent claim

— reivindicación de patente; cláusula de la reivindicación de patente
 

patent attorney

— agente de patentes; abogado de patentes
 

patent examiner

— examinador de patentes; experto en patentes
 

patent license

— licencia de patente

Combinaciones verbales, o acciones


 

to patent

— patentar; obtener una patente de
 

to file a patent application

— presentar una solicitud de patente
 

to obtain a patent

— obtener una patente
 

to enforce a patent

— hacer valer una patente; ejercer los derechos de una patente
 

to challenge a patent

— impugnar una patente
 

to infringe a patent

— infringir una patente; vulnerar los derechos de una patente

Procesos, o estados


 

patent pending

— pendiente de patente; a la espera de la concesión de la patente
 

patent prosecution

— procedimiento de obtención de patentes; tramitación de patentes
 

patent validity

— validez de la patente; vigencia legal de la patente
 

patent expiration

— caducidad de la patente; expiración de la patente

Términos jurídicos, o infracciones


 

patent infringement

— infracción de patente; vulneración de los derechos de patente
 

patent litigation

— litigio de patentes; procedimiento judicial en materia de patentes
 

patent troll

— troll de patentes; titular de patentes que interpone demandas masivas para obtener pagos

Adjetivos y descripciones, o características


 

patentable

— patentable
 

non patentable

— no patentable
 

patentable invention

— invención patentable; invención susceptible de patentamiento

Documentos y elementos de la patente, o contenido


 

patent specification

— descripción de la invención en la patente; especificación de la patente
 

patent drawing

— dibujo de la invención; dibujo de la patente
 

patent claim chart

— tabla de correspondencia entre reivindicaciones e infracciones; tabla de reivindicaciones de la patente