Traducción de pasture del inglés al español


Traducción de la palabra '

pasture

': pastar, pasto, apacentar, pacer, apacentadero
Transcripción: [ˈpɑːsʧə]

Artículo del diccionario

noun

  1. pasto m (graze)
  2. pastoreo m
  3. apacentadero

verb

  1. pastar
  2. apacentar
  3. pacer

Ejemplos

Lugar o tipo de pasto


 

pasture land

— tierras de pastoreo; tierra de pasto
 

green pasture

— pasto verde; pastos verdes
 

common pasture

— pasto comunal
 

mountain pasture

— pasto de montaña; pasto alpino
 

summer pasture

— pasto de verano
 

winter pasture

— pasto de invierno
 

fenced pasture

— pasto cercado; pasto con valla

Acción o pastoreo


 

to pasture cattle

— pastar ganado; apacentar ganado
 

to pasture sheep

— pastar ovejas
 

pasture the herd

— pastar el rebaño
 

pasture rotation

— pastoreo rotativo; rotación de pastos
 

release to pasture

— soltar al pasto; enviar al pasto

Agricultura, cuidado y gestión


 

pasture management

— gestión de pastos; manejo de pastizales
 

pasture-fed

— alimentado en pasto; con alimentación a base de pasto
 

pasture raised

— criado en pasto; de cría en pastizal
 

pasture-based system

— sistema basado en pastos; sistema pastoril

Modismos o sentido figurado


 

go to pasture

— jubilarse; retirarse
 

put out to pasture

— jubilar; destituir del cargo
 

green pastures

— pastos verdes; bienestar; vida tranquila

Combinaciones fijas con preposiciones y frases de marketing


 

on pasture

— en el pasto
 

in pasture

— en el pasto; en pastoreo
 

from pasture to plate

— del pasto al plato; de la cría en pastizal al producto
 

out to pasture

— al pasto; en la jubilación