Traducción de passage del inglés al español


Traducción de la palabra '

passage

': paso, pasaje, aprobación, pasillo, pasadizo
Transcripción: [ˈpæsɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. pasaje m (walkway, move)
  2. paso m
  3. aprobación
  4. pasillo
  5. pasadizo
  6. travesía
  7. corredor
  8. trozo
  9. paseo
  10. callejón

Ejemplos

Paso o pasillo


 

narrow passage

— paso estrecho; pasillo estrecho
 

secret passage

— paso secreto; pasadizo secreto
 

underground passage

— paso subterráneo; pasadizo subterráneo
 

covered passage

— paso cubierto; pasillo cubierto
 

passage between rooms

— paso entre habitaciones

Fragmento o pasaje de un texto


 

a short passage

— un fragmento corto; un pasaje breve
 

passage from the novel

— fragmento de la novela
 

opening passage

— fragmento inicial; introducción
 

quoted passage

— fragmento citado; cita

Proceso o transición


 

passage of time

— transcurso del tiempo; paso del tiempo
 

safe passage

— paso seguro; travesía segura
 

passage through customs

— paso por la aduana; control aduanero
 

passage to adulthood

— transición a la vida adulta; entrada en la vida adulta
 

passage by ship

— travesía en barco; viaje por mar

Fragmento o pasaje musical


 

musical passage

— fragmento musical; pasaje musical
 

virtuoso passage

— pasaje virtuoso; fragmento virtuoso
 

orchestral passage

— fragmento orquestal; pasaje orquestal

Conducto anatómico o vía respiratoria


 

nasal passage

— conducto nasal; fosa nasal
 

air passage

— vía respiratoria; conducto aéreo
 

intestinal passage

— conducto intestinal; tránsito intestinal

Aprobación de una ley o tramitación de un proyecto de ley


 

passage of a bill

— aprobación de un proyecto de ley; tramitación de un proyecto de ley
 

legislative passage

— aprobación legislativa; tramitación legislativa