Traducción de pass round del inglés al español


Traducción de la palabra '

pass round

': pasar, dar una vuelta, pasar de mano en mano
Transcripción: [ˈpæs ˈraʊnd]

Ejemplos

Repartir o pasar de mano en mano


 

pass round the biscuits

— pasar las galletas; pasar las galletas de mano en mano
 

pass round a note

— pasar una nota de mano en mano; pasar una nota
 

pass round the photographs

— pasar las fotografías de mano en mano; repartir las fotografías
 

pass round the headphones

— pasar los auriculares de mano en mano; dejar escuchar los auriculares
 

pass round the cards

— repartir las cartas; pasar las cartas de mano en mano
 

pass round a plate

— pasar el plato de mano en mano; pasar el plato

Difundir o transmitirse


 

pass round a rumour

— difundir un rumor; hacer correr un rumor
 

pass round a story

— difundir una historia; contar una historia
 

pass round a petition

— difundir una petición; recoger firmas para una petición
 

pass round the flu

— propagar la gripe; contagiarse la gripe

Recaudar dinero o pedir donativos


 

pass round the hat

— recaudar dinero; pedir donativos
 

pass round the collection plate

— recaudar donativos; pasar la cestilla de las limosnas

Transmitir información o hacerla llegar a los demás


 

pass the word round

— difundir la información; correr la voz