Traducción de pass out del inglés al español


Traducción de la palabra '

pass out

': desmayarse, repartir, salir, distribuir, pasar a mejor vida
Transcripción: [ˈpæs ˈaʊt]

Ejemplos

Perder el conocimiento o desmayarse


 

pass out

— perder el conocimiento; caer desmayado
 

pass out from the heat

— perder el conocimiento por el calor; caer desmayado por el calor
 

pass out at the concert

— perder el conocimiento en el concierto; caer desmayado en el concierto
 

pass out cold

— perder el conocimiento por completo; quedar inconsciente del todo
 

pass someone out

— hacer perder el conocimiento a alguien; dejar a alguien inconsciente; dejar a alguien sin sentido

Repartir o entregar


 

pass out leaflets

— repartir folletos
 

pass out the exams

— entregar los formularios de examen; repartir los exámenes
 

pass out drinks

— repartir bebidas
 

pass out refreshments

— repartir aperitivos; entregar refrigerios y bebidas
 

pass out the certificates

— entregar los certificados; expedir las acreditaciones

Quedarse dormido o perder el conocimiento por el cansancio, el alcohol o las drogas


 

pass out after a long shift

— quedarse dormido tras un turno largo; perder el conocimiento después de una larga jornada de trabajo
 

pass out from exhaustion

— quedarse dormido por agotamiento; perder el conocimiento por el cansancio extremo
 

pass out on the couch

— quedarse dormido en el sofá
 

pass out from alcohol

— perder el conocimiento por el alcohol; desmayarse por el consumo de alcohol

Terminar los estudios o graduarse (inglés británico, lenguaje militar)


 

pass out from the academy

— graduarse en la academia; salir de la academia
 

pass out as a lieutenant

— graduarse con el grado de teniente; terminar los estudios con el ascenso a teniente
 

pass out ceremony

— ceremonia de graduación; desfile de graduación
 

pass out from university

— graduarse en la universidad; terminar la universidad