Traducción de pass on del inglés al español


Traducción de la palabra '

pass on

': transmitir, pasar, fallecer, pasar a mejor vida, seguir para adelante
Transcripción: [ˈpæs ɑːn]

Ejemplos

Transmisión de información o mensaje


 

pass on a message

— transmitir un mensaje
 

pass on information

— transmitir información
 

pass on the news

— dar las noticias
 

pass on instructions

— transmitir instrucciones
 

pass on feedback

— transmitir comentarios

Transmisión de un objeto o del relevo


 

pass on the phone

— pasar el teléfono
 

pass on the salt

— pasar la sal
 

pass on the baton

— pasar el testigo
 

pass on the torch

— pasar la antorcha; transmitir una responsabilidad simbólica

Transmisión de una enfermedad o infección


 

pass on a cold

— contagiar un resfriado; pegar un resfriado
 

pass on germs

— transmitir gérmenes
 

pass on an infection

— transmitir una infección

Transmisión de conocimientos, tradiciones o herencia


 

pass on knowledge

— transmitir conocimientos
 

pass on traditions

— transmitir tradiciones
 

pass on wisdom

— transmitir sabiduría
 

pass on an inheritance

— transmitir una herencia

Rechazo o falta de disposición a aceptar


 

pass on the offer

— rechazar la oferta; no aceptar la oferta
 

pass on dessert

— renunciar al postre
 

pass on that idea

— no apoyar esa idea; renunciar a esa idea

Pérdida del turno o de una oportunidad


 

pass on your turn

— pasar tu turno
 

pass on an opportunity

— renunciar a una oportunidad; dejar pasar una oportunidad
 

pass on answering

— abstenerse de responder

Traspaso de responsabilidad o de un asunto


 

pass on responsibility

— traspasar la responsabilidad; transmitir la responsabilidad
 

pass on a case

— pasar un caso
 

pass on the task

— transmitir la tarea

Eufemismo de la muerte


 

pass on

— fallecer; morir
 

pass on peacefully

— fallecer en paz
 

pass on at age 85

— fallecer a los 85 años