Traducción de pass away del inglés al español


Traducción de la palabra '

pass away

': pasar, desaparecer, fallecer, irse, pasar a mejor vida
Transcripción: [ˈpæs əˈweɪ]

Ejemplos

Muerte, fallecimiento


 

pass away

— fallecer; morir
 

pass away peacefully

— fallecer tranquilamente; morir tranquilamente
 

pass away suddenly

— morir repentinamente
 

pass away in his sleep

— morir mientras dormía
 

passed away last night

— falleció anoche; murió anoche
 

pass away at the age of 90

— morir a los 90 años; fallecer a los 90 años

Eufemismos, expresiones formales


 

pass away peacefully surrounded by family

— fallecer tranquilamente rodeado de su familia; morir tranquilamente en el seno de su familia
 

has passed away

— ha fallecido; ha muerto
 

passed away during surgery

— falleció durante la operación; murió durante la operación
 

passed away after a long illness

— falleció tras una larga enfermedad; murió tras una prolongada enfermedad

Desaparición, desvanecimiento, sentido figurado


 

pass away into oblivion

— caer en el olvido; pasar al olvido
 

pass away from public memory

— desaparecer de la memoria pública; borrarse de la memoria de la gente
 

pass away gradually

— desaparecer gradualmente; apagarse lentamente
 

pass away as a custom

— caer en desuso; dejar de ser una tradición