Traducción de party del inglés al español


Traducción de la palabra '

party

': fiesta, partido, parte, grupo, reunión
Transcripción: [ˈpɑːtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. partido m (game, partying)
  2. fiesta f
  3. parte
  4. grupo
  5. reunión
  6. equipo
  7. cuadrilla
  8. cómplice
  9. guateque
  10. parcialidad

Ejemplos

Evento social o celebración


 

birthday party

— fiesta de cumpleaños
 

house party

— fiesta en casa; reunión en casa
 

surprise party

— fiesta sorpresa
 

costume party

— fiesta de disfraces; mascarada
 

dance party

— fiesta de baile; fiesta con baile
 

pool party

— fiesta en la piscina; fiesta junto a la piscina
 

farewell party

— fiesta de despedida
 

after party

— fiesta posterior al evento; fiesta de después

Aspecto político o jurídico


 

political party

— partido político
 

ruling party

— partido gobernante; partido en el poder
 

opposition party

— partido opositor; partido de la oposición
 

party leader

— líder del partido; jefe del partido
 

party member

— miembro del partido; afiliado al partido
 

third party

— tercera parte; tercero
 

party to a contract

— parte de un contrato; parte contratante

Accesorios o preparativos de la fiesta


 

party supplies

— artículos para fiestas; productos para celebraciones
 

party hat

— gorro de fiesta; sombrero de fiesta
 

party favor

— pequeño obsequio para los invitados; recuerdo para los invitados
 

party planning

— organización de la fiesta; planificación de la fiesta

Acciones o expresiones relacionadas con la fiesta


 

throw a party

— dar una fiesta; organizar una fiesta
 

have a party

— hacer una fiesta; celebrar
 

party hard

— festejar a lo grande; salir de juerga
 

party on

— seguir de fiesta; seguir celebrando
 

party out

— salir de fiesta fuera de casa; celebrar la fiesta fuera de casa

Carácter o ambiente relacionado con las fiestas


 

party animal

— fiestero; juerguista
 

party pooper

— aguafiestas; persona que arruina la fiesta
 

party vibe

— ambiente de fiesta; clima de fiesta
 

party music

— música de fiesta; música bailable