Traducción de partnership del inglés al español


Traducción de la palabra '

partnership

': asociación, sociedad, consorcio, vida conyugal
Transcripción: [ˈpɑːtnəʃɪp]

Artículo del diccionario

noun

  1. asociación f (association, cooperative, alliance)
  2. colaboración f
  3. alianza f
  4. sociedad
  5. consorcio
  6. vida conyugal

Ejemplos

Negocios o comercio


 

partnership

— asociación
 

business partnership

— asociación comercial; asociación empresarial
 

joint partnership

— asociación conjunta; asociación en participación
 

limited partnership

— sociedad comanditaria; sociedad de responsabilidad limitada
 

general partnership

— sociedad colectiva; sociedad de responsabilidad ilimitada
 

partnership agreement

— acuerdo de asociación; contrato de asociación
 

partnership firm

— empresa asociada; sociedad
 

partnership model

— modelo de asociación; esquema de asociación

Documentos jurídicos o relaciones jurídicas


 

partnership deed

— escritura de constitución de la asociación; acuerdo de creación de la asociación
 

partnership contract

— contrato de asociación; contrato de colaboración
 

partnership liability

— responsabilidad de los socios; responsabilidad en la asociación
 

partnership dissolution

— disolución de la asociación; terminación de la relación asociativa

Estrategia o colaboración


 

strategic partnership

— asociación estratégica
 

public-private partnership

— asociación público-privada; colaboración público-privada
 

long-term partnership

— asociación a largo plazo
 

win-win partnership

— asociación beneficiosa para ambas partes

Relaciones internacionales o diplomacia


 

international partnership

— asociación internacional; cooperación internacional
 

multilateral partnership

— asociación multilateral
 

regional partnership

— asociación regional
 

partnership for development

— asociación para el desarrollo

Educación o investigación


 

academic partnership

— asociación académica; asociación en el ámbito educativo
 

research partnership

— asociación investigadora; asociación en el ámbito de la investigación
 

industry-academia partnership

— asociación entre la industria y el ámbito académico; colaboración entre la industria y las universidades

Social, comunitario o sin ánimo de lucro


 

community partnership

— asociación con la comunidad; asociación con la comunidad local
 

nonprofit partnership

— asociación de organizaciones sin ánimo de lucro; asociación de organizaciones sociales
 

partnership programme

— programa de asociación; programa de cooperación

Relaciones personales o románticas


 

romantic partnership

— relación romántica; pareja romántica
 

domestic partnership

— convivencia; pareja de hecho
 

partnership status

— estado de la relación; situación en la relación

Frases o expresiones fijas


 

form a partnership

— formar una asociación; crear una relación de asociación
 

enter into a partnership

— entrar en una asociación; constituir una asociación
 

partnership working

— trabajo en asociación; trabajo conjunto
 

partnership approach

— enfoque basado en la asociación; enfoque asociativo