Traducción de partisanship del inglés al español


Traducción de la palabra '

partisanship

': partidismo
Transcripción: [ˈpɑːrtəzənˌʃɪp]

Ejemplos

Adhesión política o partidismo


 

partisanship in politics

— partidismo en la política; adhesión política
 

partisanship among voters

— lealtad partidista de los votantes; adhesión partidista entre los votantes
 

rising partisanship

— aumento del partidismo; intensificación de la parcialidad partidista
 

intense partisanship

— alto grado de adhesión partidista; partidismo intenso
 

tribal partisanship

— partidismo de clan; adhesión partidista tribal

Parcialidad o compromiso


 

partisanship and bias

— partidismo y parcialidad
 

partisanship-driven decision-making

— toma de decisiones dictada por la parcialidad partidista; decisiones condicionadas por intereses partidistas
 

blind partisanship

— partidismo ciego; adhesión partidista acrítica
 

partisanship over principle

— el partidismo por encima de los principios; parcialidad partidista en detrimento de los principios
 

ideological partisanship

— partidismo ideológico; parcialidad partidista de base ideológica

Partidismo institucional o influencia en las instituciones


 

judicial partisanship

— parcialidad partidista en el sistema judicial; partidismo de los jueces
 

media partisanship

— parcialidad partidista de los medios de comunicación; partidismo en los medios
 

academic partisanship

— parcialidad partidista en el ámbito académico; compromiso ideológico en la ciencia
 

partisanship in government

— partidismo en los órganos de gobierno; parcialidad partidista en el Gobierno
 

corporate partisanship

— parcialidad partidista de las corporaciones; influencia del partidismo en los negocios

Tendencias o características de la actividad partidista


 

deepening partisanship

— profundización del partidismo; intensificación de la polarización partidista
 

partisanship and polarization

— partidismo y polarización
 

partisanship on the rise

— aumento de la actividad partidista; crecimiento de la parcialidad partidista
 

personal partisanship

— parcialidad partidista personal; apego partidista personal