Traducción de Parthian shot del inglés al español


Traducción de la palabra '

Parthian shot

': flecha del parto
Transcripción: [ˈpɑːθɪən ʃɒt]

Ejemplos

histórico o militar


 

the parthian shot

— flecha del parto; flecha parta
 

parthian shot tactics

— táctica de la flecha parta; táctica parta
 

mounted parthian shot

— flecha parta a caballo; disparo a caballo en movimiento
 

parthian shot maneuver

— maniobra de la flecha parta; maniobra parta

figurado o retórico


 

a parthian shot

— última pulla; pulla de despedida; réplica de despedida
 

to deliver a parthian shot

— lanzar una última pulla; hacer una pulla de despedida; soltar una réplica de despedida
 

a parthian shot at someone

— última pulla contra alguien; pulla de despedida hacia alguien
 

a parthian shot of criticism

— réplica crítica de despedida; última pulla crítica
 

a parthian shot in the debate

— última pulla en el debate; pulla final en la discusión
 

to finish with a parthian shot

— terminar con una última pulla; concluir con una pulla de despedida
 

parthian shot remark

— comentario mordaz de despedida; última observación mordaz