Traducción de part del inglés al español


Traducción de la palabra '

part

': parte, parcial, separarse, pieza, papel
Transcripción: [pɑːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. parte f (portion, element)
  2. pieza f
  3. papel
  4. lado
  5. partido
  6. tiempo
  7. entrega
  8. deber
  9. fascículo
  10. raya del pelo

adjective

  1. parcial

verb

  1. separarse
  2. apartarse
  3. dividir
  4. despedirse
  5. abrirse
  6. repartir
  7. bifurcarse
  8. abrirse paso entre
  9. romperse

adverb

  1. en parte

Ejemplos

Parte como componente o pieza


 

part

— parte; pieza
 

part of

— parte de algo; parte
 

a vital part

— parte vital; pieza esencial
 

a spare part

— pieza de repuesto
 

machine part

— pieza de máquina; parte del mecanismo
 

body part

— parte del cuerpo

Porción o cantidad


 

part of the whole

— parte del todo; parte del total
 

a large part

— una gran parte
 

a small part

— una pequeña parte; una parte menor
 

the greater part

— la mayor parte; mayoritariamente

Papel o participación


 

play a part

— desempeñar un papel; contribuir
 

take part in

— participar en
 

take part

— participar
 

have a part in

— participar en; desempeñar un papel en
 

be part of

— formar parte de algo; integrar

Separación o despedida


 

part company

— separarse; despedirse
 

part ways

— separarse; despedirse
 

part with

— separarse de; desprenderse de

Expresiones fijas y grados


 

part and parcel

— parte integrante; componente esencial
 

in part

— en parte; parcialmente
 

for the most part

— en su mayor parte; principalmente

Combinaciones técnicas y profesionales


 

part of speech

— parte de la oración
 

part-time

— a tiempo parcial; trabajo a tiempo parcial
 

part-time job

— trabajo a tiempo parcial; trabajo extra
 

part number

— número de pieza; referencia
 

engine part

— pieza del motor; parte del motor