Traducción de pare del inglés al español


Traducción de la palabra '

pare

': cortar, mondar
Transcripción: [ˈper]

Ejemplos

Pelado o corte de la piel


 

pare an apple

— pelar una manzana
 

pare potatoes

— pelar patatas
 

pare a pear

— pelar una pera
 

pare one's fingernails

— cortarse las uñas
 

pare the fruit

— pelar la fruta

Reducción o disminución


 

pare down

— reducir; disminuir; recortar
 

pare back

— reducir; recortar; minimizar
 

pare costs

— reducir los gastos; recortar los costes
 

pare the budget

— recortar el presupuesto; reducir el presupuesto
 

pare the workforce

— reducir la plantilla; disminuir el número de empleados
 

pare down the menu

— reducir el menú; disminuir la variedad de platos
 

pare prices

— bajar los precios; reducir los precios

Simplificación o reducción a lo esencial


 

pare away unnecessary details

— eliminar los detalles innecesarios; deshacerse de lo superfluo
 

pare ideas down to essentials

— reducir las ideas a lo esencial; reducir a lo fundamental
 

pare a document

— reducir un documento; editar un documento eliminando lo superfluo
 

pare a speech

— acortar un discurso; simplificar una intervención

Eliminación o tratamiento gradual


 

pare away at

— eliminar poco a poco; quitar sucesivamente
 

pare off layers

— quitar capas; cortar capas
 

pare down to the bone

— reducir al mínimo; recortar hasta el límite