Traducción de parch del inglés al español


Traducción de la palabra '

parch

': tostar, secar, abrasar, agostar
Transcripción: [ˈpɑːrtʃ]

Ejemplos

Sequedad física o quemadura


 

parch the soil

— secar la tierra; agostar el suelo
 

parch the crops

— secar los cultivos; arruinar la cosecha
 

parch the grass

— abrasar la hierba; secar la hierba
 

parch in the sun

— secarse al sol; agostarse al sol

Sed o deshidratación


 

parch with thirst

— morir de sed; padecer mucha sed
 

parch my throat

— secarme la garganta; dejar la garganta seca
 

parch the lips

— secar los labios; dejar los labios secos

Cocina o secado del grano


 

parch the grain

— secar el grano; tostar el grano
 

parch the corn

— secar el maíz; desecar el maíz
 

parched kernels

— granos secados; granos tostados

Sentidos figurados o sequedad emocional


 

parch someone's creativity

— secar la creatividad de alguien; sofocar la energía creativa
 

parch the spirit

— secar el espíritu; sofocar la vitalidad
 

parched landscape

— paisaje abrasado; paisaje árido