Traducción de paranoia del inglés al español


Traducción de la palabra '

paranoia

': paranoia
Transcripción: [ˌperəˌnɔɪə]

Ejemplos

Estados psicológicos o clínicos


 

paranoia disorder

— trastorno paranoide; paranoia
 

chronic paranoia

— paranoia crónica
 

acute paranoia

— paranoia aguda
 

paranoia attack

— ataque de paranoia
 

paranoia symptoms

— síntomas de paranoia
 

paranoia and delusions

— paranoia e ideas delirantes

Sentimientos interpersonales o sociales


 

social paranoia

— paranoia social
 

paranoia about relationships

— paranoia sobre las relaciones; miedo en las relaciones
 

paranoia of being followed

— miedo a ser perseguido; paranoia de que te persiguen
 

paranoia about being judged

— miedo a ser juzgado; paranoia por ser juzgado
 

paranoia towards friends

— desconfianza hacia los amigos; paranoia hacia los amigos

Contextos políticos o conspirativos


 

political paranoia

— paranoia política
 

collective paranoia

— paranoia colectiva
 

paranoia about surveillance

— paranoia por la vigilancia; miedo a la vigilancia
 

paranoia fueled by conspiracy theories

— paranoia alimentada por teorías conspirativas
 

government paranoia

— paranoia del gobierno; desconfianza hacia las instituciones estatales

Situaciones laborales u organizativas


 

paranoia in the workplace

— paranoia en el lugar de trabajo; desconfianza en el trabajo
 

management paranoia

— paranoia de la dirección
 

paranoia about security breaches

— paranoia sobre las brechas de seguridad; miedo a las violaciones de seguridad
 

paranoia-driven decisions

— decisiones dictadas por la paranoia; decisiones tomadas por miedo

Modismos o expresiones coloquiales


 

fit of paranoia

— ataque de paranoia
 

paranoia set in

— la paranoia empezó a manifestarse; la paranoia se instaló
 

shrug off paranoia

— quitarse la paranoia de encima; superar la paranoia
 

paranoia kicks in

— la paranoia entra en acción; la paranoia se activa