Traducción de paralysis del inglés al español


Traducción de la palabra '

paralysis

': parálisis
Transcripción: [pəˈræləˌsɪs]

Ejemplos

parálisis médica, incapacidad física


 

spinal cord paralysis

— parálisis de la médula espinal
 

facial paralysis

— parálisis facial; parálisis del nervio facial
 

paralysis of the limbs

— parálisis de las extremidades; parálisis de brazos y piernas
 

partial paralysis

— parálisis parcial
 

complete paralysis

— parálisis total; parálisis completa
 

lower limb paralysis

— parálisis de las extremidades inferiores; parálisis de las piernas
 

upper limb paralysis

— parálisis de las extremidades superiores; parálisis de los brazos
 

left-sided paralysis

— parálisis del lado izquierdo del cuerpo
 

right-sided paralysis

— parálisis del lado derecho del cuerpo
 

bilateral paralysis

— parálisis bilateral; parálisis de ambos lados

neurológica, por ictus o traumatismo


 

stroke-induced paralysis

— parálisis causada por un ictus; parálisis por ictus
 

traumatic paralysis

— parálisis por traumatismo; parálisis traumática
 

spinal cord injury paralysis

— parálisis por lesión de la médula espinal; parálisis por traumatismo de la médula espinal
 

nerve compression paralysis

— parálisis por compresión nerviosa; parálisis por compresión del nervio

parálisis durante el sueño


 

sleep paralysis

— parálisis del sueño
 

isolated sleep paralysis

— parálisis del sueño aislada
 

episodes of sleep paralysis

— episodios de parálisis del sueño

temporal, reversible o transitoria


 

temporary paralysis

— parálisis temporal
 

transient paralysis

— parálisis transitoria; parálisis temporal
 

reversible paralysis

— parálisis reversible

metafórica, emocional o de la voluntad


 

paralysis of will

— parálisis de la voluntad; pérdida de la capacidad de actuar
 

emotional paralysis

— parálisis emocional; incapacidad de reaccionar emocionalmente
 

paralysis by analysis

— parálisis por análisis excesivo; parálisis a causa del análisis
 

decision-making paralysis

— parálisis en la toma de decisiones; incapacidad de tomar decisiones
 

creative paralysis

— parálisis creativa; bloqueo creativo
 

moral paralysis

— parálisis moral; inacción por razones éticas

política, administrativa u organizativa


 

political paralysis

— parálisis política; parálisis del sistema político
 

bureaucratic paralysis

— parálisis burocrática; parálisis del sistema burocrático
 

paralysis of government

— parálisis del gobierno; parálisis de la administración pública
 

paralysis of the judiciary

— parálisis del poder judicial; parálisis del funcionamiento del poder judicial

reacción al miedo o al shock


 

paralysis from fear

— parálisis por miedo; entumecimiento por miedo
 

paralysis due to shock

— parálisis por shock; entumecimiento por shock
 

frozen with paralysis

— paralizado; quedarse petrificado

origen tóxico o químico


 

toxin-induced paralysis

— parálisis inducida por toxinas; parálisis tóxica
 

botulism-induced paralysis

— parálisis causada por botulismo; parálisis botulínica
 

chemical-induced paralysis

— parálisis química; parálisis causada por sustancias químicas