Traducción de par del inglés al español


Traducción de la palabra '

par

': par, igualdad, párrafo, normal, valor nominal
Transcripción: [ˈpɑːr]

Ejemplos

Medio o modo de acción


 

par avion

— por avión; por correo aéreo
 

par téléphone

— por teléfono
 

par courrier

— por correo; por correo postal
 

par internet

— por internet
 

par la porte

— por la puerta
 

par le biais de

— por medio de; mediante

Causa o motivo


 

par amour

— por amor
 

par manque de

— por falta de; por carencia de
 

par ignorance

— por ignorancia
 

par peur

— por miedo

Distribución, norma o tasa


 

par personne

— por persona
 

par jour

— al día; por día
 

par an

— al año; anualmente
 

par kilomètre

— por kilómetro; al kilómetro
 

par tête

— por cabeza

Ejemplos o aclaraciones


 

par exemple

— por ejemplo

Contraste o precisión


 

par contre

— en cambio; sin embargo; al contrario
 

par ailleurs

— además; aparte de eso

Expresiones formales o jurídicas


 

par écrit

— por escrito
 

par contrat

— por contrato; según el contrato

Finanzas, valor nominal o igualdad


 

at par

— a la par; sin prima ni descuento
 

par value

— valor nominal; nominal

Modismos ingleses con par


 

par for the course

— como era de esperar; habitual; típico
 

par excellence

— en grado sumo; excelentemente; modélicamente

Deporte, golf


 

faire un par

— hacer un par; jugar el número estándar de golpes
 

par

— par