Traducción de pannier del inglés al español


Traducción de la palabra '

pannier

': cesto, serón, cartera, miriñaque
Transcripción: [ˈpæniər]

Ejemplos

Bicicleta, motocicleta


 

pannier bag

— bolsa de equipaje; bolsa para el portaequipajes
 

rear pannier

— bolsa trasera para el portaequipajes; cofre trasero de equipaje
 

front pannier

— bolsa delantera para el portaequipajes; cofre delantero de equipaje
 

pannier rack

— portaequipajes; bastidor para fijar bolsas
 

waterproof pannier

— bolsa de equipaje impermeable; cofre resistente al agua
 

pannier straps

— correas para bolsas; sujeciones para bolsas de equipaje
 

detachable pannier

— bolsa de equipaje desmontable; cofre desmontable

Cesta, mercado


 

market pannier

— cesta del mercado; cesta de la compra
 

wicker pannier

— cesta de mimbre
 

pannier basket

— cesta para el portaequipajes; cesta para bicicleta
 

shoulder pannier

— bolsa de hombro; bolsa bandolera

Ropa, enaguas con armazón


 

pannier skirt

— falda con armazón; falda con enagua
 

side panniers

— enaguas laterales; armazones laterales
 

court panniers

— enaguas cortesanas; armazones cortesanos

Alforjas, para animales


 

pack pannier

— alforja; bolsa de carga
 

mule pannier

— alforja de mula; bolsa de silla para mula
 

pannier harness

— correa para alforja; arnés para alforjas

Acciones, descripciones


 

attach a pannier

— fijar una alforja; sujetar la bolsa al portaequipajes
 

remove the pannier

— quitar la alforja; desenganchar el cofre
 

load panniers

— cargar las alforjas; meter las cosas en las bolsas
 

balance the panniers

— equilibrar las alforjas; compensar la carga