Traducción de pang del inglés al español


Traducción de la palabra '

pang

': angustia, remordimiento, pundaza, herida de amor
Transcripción: [pæŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. punzada f (twinge)
  2. angustia
  3. remordimiento
  4. pundaza
  5. herida de amor

Ejemplos

Dolor físico


 

a pang of pain

— un acceso de dolor
 

a pang in the chest

— un dolor en el pecho
 

a pang in the stomach

— un dolor en el estómago
 

a pang in the side

— un dolor en el costado

Sensación dolorosa repentina


 

pang of hunger

— un ataque de hambre
 

pang of thirst

— un ataque de sed
 

pang of nausea

— una arcada de náusea
 

pang of dizziness

— un acceso de mareo

Dolor del alma


 

a pang of regret

— una punzada de arrepentimiento
 

a pang of guilt

— una punzada de culpa
 

a pang of grief

— un arrebato de dolor
 

a pang of jealousy

— una punzada de celos

Melancolía del corazón


 

a pang of longing

— una punzada de nostalgia
 

a pang of homesickness

— nostalgia de casa
 

a pang of loneliness

— un sentimiento de soledad
 

a pang of sadness

— un arrebato de tristeza