Traducción de palaver del inglés al español


Traducción de la palabra '

palaver

': palabrería, lío, parlamentar, conferencia, palabrear
Transcripción: [pəˈlɑːvər]

Ejemplos

charla, charla vacía


 

palaver

— charla vacía; conversaciones vacías
 

idle palaver

— charla inútil; charla ociosa
 

small palaver

— charla baladí; charla de bagatelas
 

a lot of palaver

— mucha charla; montón de conversaciones vacías
 

cut the palaver

— basta de hablar; dejen de charlar
 

palaver away

— hablar sin hacer nada; perder el tiempo en conversaciones vacías

debates prolongados, trámites agotadores


 

palaver over the details

— debatir largo y tendido los detalles; discutir largamente los detalles
 

after much palaver

— tras largos debates; tras múltiples deliberaciones
 

without further palaver

— sin más debates; sin más ceremonias
 

a long palaver

— una discusión larga y agotadora; una larga charla
 

endless palaver

— debates interminables; charla inacabable
 

make a palaver of something

— hacer un drama por algo; convertir algo en un problema

negociaciones, reunión


 

hold a palaver

— celebrar negociaciones; convocar una reunión
 

a palaver with the chiefs

— negociaciones con los jefes; reunión con los ancianos
 

the palaver lasted all night

— las negociaciones duraron toda la noche; la reunión se prolongó toda la noche
 

settle the palaver

— resolver la disputa; resolver el conflicto
 

palaver session

— sesión de negociaciones; reunión para deliberar

persuasión, manipulación


 

palaver someone into doing something

— convencer a alguien para que haga algo; inclinar a alguien a actuar
 

palaver someone

— convencer a alguien; ganarse la confianza de alguien