Traducción de paint del inglés al español


Traducción de la palabra '

paint

': pintura, pintar, pintarse, describir, untar
Transcripción: [peɪnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. pintura f (coating)
  2. falsedad

verb

  1. pintar (repaint)
  2. pintarse
  3. describir
  4. untar
  5. ser pintor
  6. historiar

Ejemplos

Acción o proceso


 

paint a wall

— pintar una pared
 

paint the ceiling

— pintar el techo
 

paint a picture

— pintar un cuadro
 

paint a portrait

— pintar un retrato; retratar
 

paint in oil

— pintar al óleo

Verbos con partículas o acciones con preposiciones


 

paint over

— cubrir con pintura; tapar con pintura
 

paint out

— tachar; cubrir con pintura
 

paint on

— aplicar pintura sobre
 

paint up

— pintar; acabar con pintura

Herramientas, materiales o recipientes


 

paintbrush

— brocha de pintar; pincel de pintar
 

paint roller

— rodillo de pintar
 

paint thinner

— diluyente para pintura
 

paint can

— lata de pintura
 

paint primer

— imprimación para pintura

Resultado final o revestimiento


 

paint job

— pintada; trabajo de pintura
 

fresh paint

— pintura fresca
 

coat of paint

— capa de pintura
 

paintwork

— pintura; trabajos de pintura

Modismos o expresiones fijas


 

paint the town red

— salir de juerga; divertirse
 

paint someone as

— presentar a alguien como; retratar a alguien como
 

paint a rosy picture

— adornar; pintar un panorama halagüeño
 

paint yourself into a corner

— ponerse en un aprieto; crear una situación difícil

Estilos, técnicas o formas de aplicación


 

paint with a palette knife

— aplicar la pintura con espátula
 

paint in broad strokes

— pintar a grandes pinceladas; aplicar a grandes pinceladas
 

paint in layers

— aplicar por capas; pintar por capas
 

paint en plein air

— pintar al aire libre; pintar al natural