Traducción de painstaking del inglés al español


Traducción de la palabra '

painstaking

': esmerado, cuidadoso, cuidado, hecho con cuidado
Transcripción: [ˈpeɪnzteɪkɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. esmerado
  2. minucioso (diligent)
  3. laborioso (laborious)
  4. cuidado

adjective

  1. cuidadoso
  2. hecho con cuidado

Ejemplos

Trabajo o esfuerzo


 

painstaking work

— trabajo esmerado; trabajo minucioso
 

painstaking effort

— esfuerzo minucioso; esfuerzo diligente
 

painstaking preparation

— preparación minuciosa; preparación esmerada

Investigación o análisis


 

painstaking research

— investigación minuciosa; investigación esmerada
 

painstaking analysis

— análisis escrupuloso; análisis minucioso
 

painstaking study

— estudio minucioso; investigación esmerada

Atención y detalles


 

painstaking attention to detail

— atención minuciosa a los detalles; esmero por los detalles
 

painstaking attention

— atención minuciosa; atención esmerada
 

painstaking record keeping

— llevanza de registros minuciosa; confección esmerada de registros
 

painstaking inspection

— inspección minuciosa; comprobación escrupulosa

Creación o montaje


 

painstaking craftsmanship

— artesanía esmerada; maestría escrupulosa
 

painstaking construction

— construcción esmerada; edificación minuciosa
 

painstaking restoration

— restauración esmerada; restauración minuciosa

Proceso o enfoque


 

painstaking process

— proceso minucioso; proceso esmerado
 

painstaking methodology

— metodología minuciosa; metodología esmerada
 

painstaking attention to each step

— atención minuciosa a cada paso; esmero en cada etapa