Traducción de painkiller del inglés al español


Traducción de la palabra '

painkiller

': analgésico, calmante, calmante para el dolor
Transcripción: [ˈpeɪnkɪlə]

Artículo del diccionario

noun

  1. analgésico m (analgesic)
  2. calmante
  3. calmante para el dolor

Ejemplos

Medicamento, preparado


 

painkiller

— analgésico; calmante para el dolor
 

over-the-counter painkiller

— analgésico sin receta; sin receta
 

prescription painkiller

— analgésico con receta; con receta médica
 

opioid painkiller

— analgésico opioide; opioide
 

non-opioid painkiller

— analgésico no opioide; no opioide
 

topical painkiller

— analgésico tópico; analgésico de uso externo
 

strong painkiller

— analgésico fuerte; analgésico potente
 

mild painkiller

— analgésico suave; analgésico leve

Toma, acción


 

take a painkiller

— tomar un analgésico; tomarse un analgésico
 

pop a painkiller

— tragarse un analgésico; tomarse una pastilla
 

reach for a painkiller

— alcanzar un analgésico; coger un analgésico
 

be given a painkiller

— recibir un analgésico; que le administren un analgésico
 

skip a painkiller

— no tomar un analgésico; saltarse la toma de un analgésico
 

need a painkiller

— necesitar un analgésico; requerir un analgésico

Problemas o consecuencias


 

painkiller addiction

— adicción a los analgésicos; dependencia de los analgésicos
 

painkiller dependence

— dependencia física de los analgésicos; dependencia de los analgésicos
 

painkiller abuse

— abuso de analgésicos
 

painkiller overdose

— sobredosis de analgésicos; intoxicación por analgésicos
 

painkiller withdrawal

— síndrome de abstinencia de los analgésicos; mono de los analgésicos
 

painkiller side effects

— efectos secundarios de los analgésicos

Contexto médico o jurídico


 

painkiller prescription

— receta de analgésicos; prescripción de un analgésico
 

painkiller dosage

— dosis del analgésico; posología del analgésico
 

painkiller bottle

— frasco de analgésicos; bote de analgésicos
 

painkiller tablet

— comprimido analgésico; pastilla analgésica
 

painkiller patch

— parche analgésico; parche con analgésico
 

painkiller injection

— inyección de analgésico; pinchazo de analgésico
 

painkiller treatment plan

— plan de tratamiento con analgésicos; pauta de tratamiento con analgésicos

Uso figurado, metáforas


 

emotional painkiller

— analgésico emocional; remedio para el dolor del alma
 

a temporary painkiller

— un analgésico temporal; un alivio temporal
 

music as a painkiller

— la música como analgésico; la música que calma el dolor
 

chocolate as a painkiller

— el chocolate como analgésico; lo dulce que calma el dolor
 

painkiller for the soul

— analgésico para el alma; remedio para el alma
 

relationship as a painkiller

— una relación como consuelo; una relación para adormecer el dolor