Traducción de pain del inglés al español


Traducción de la palabra '

pain

': dolor, pena, sufrimiento, doler, apenar
Transcripción: [peɪn]

Artículo del diccionario

noun

  1. dolor m (headache)
  2. pena
  3. sufrimiento

verb

  1. doler
  2. apenar

Ejemplos

Dolor físico


 

chest pain

— dolor en el pecho
 

abdominal pain

— dolor abdominal; dolor de barriga
 

back pain

— dolor de espalda
 

joint pain

— dolor articular; dolor en las articulaciones
 

sharp pain

— dolor agudo
 

dull pain

— dolor sordo
 

chronic pain

— dolor crónico
 

acute pain

— dolor agudo
 

throbbing pain

— dolor pulsátil
 

stabbing pain

— dolor punzante; dolor agudo
 

burning pain

— dolor ardiente; sensación de ardor
 

radiating pain

— dolor irradiado; dolor que se extiende
 

pain relief

— alivio del dolor; calmante del dolor
 

painkiller

— analgésico; calmante

Dolor emocional o sufrimiento


 

emotional pain

— dolor emocional; dolor del alma
 

pain of loss

— dolor de la pérdida; pena
 

silent pain

— dolor silencioso; dolor oculto
 

the pain inside

— el dolor interior; sufrimiento interno
 

feel someone else’s pain

— compadecerse; sentir el dolor ajeno

Modismos o expresiones fijas


 

pain in the neck

— dolor de cuello; piedra en el zapato; pesado
 

no pain no gain

— sin esfuerzo no hay recompensa; sin dolor no hay resultado
 

take pains

— esforzarse; tomarse molestias
 

in pain

— con dolor; sufriendo
 

save someone the pain

— ahorrarle a alguien molestias; ahorrarle a alguien la necesidad

Verbos con pain


 

to ease the pain

— aliviar el dolor
 

to relieve pain

— quitar el dolor; aliviar el dolor
 

to suffer pain

— sufrir dolor
 

to cause pain

— causar dolor
 

to feel pain

— sentir dolor
 

to bear the pain

— soportar el dolor; aguantar el dolor

Descripciones o características del dolor


 

mild pain

— dolor leve
 

severe pain

— dolor intenso; dolor agudo
 

intermittent pain

— dolor intermitente; dolor discontinuo
 

constant pain

— dolor constante
 

unbearable pain

— dolor insoportable
 

manageable pain

— dolor controlable; dolor tolerable