Traducción de padlock del inglés al español


Traducción de la palabra '

padlock

': candado, cerrar con candado
Transcripción: [ˈpædlɒk]

Artículo del diccionario

noun

  1. candado m

verb

  1. cerrar con candado

Ejemplos

Como sustantivo y objeto


 

padlock on the gate

— candado en la verja; candado en la puerta de la verja
 

padlock on the door

— candado en la puerta
 

padlock on the shed

— candado en el cobertizo
 

combination padlock

— candado de combinación
 

brass padlock

— candado de latón
 

heavy-duty padlock

— candado de alta seguridad; candado reforzado
 

rusty padlock

— candado oxidado; candado herrumbroso
 

padlock shackle

— arco del candado; armella del candado
 

padlock key

— llave del candado
 

padlock code

— código del candado; combinación del candado
 

padlock brand

— marca de candado
 

padlock icon

— icono de candado del navegador; icono de candado
 

padlock emoji

— emoji de candado

Como verbo, cerrar con candado o precintar


 

padlock the gate

— cerrar la verja con candado; echar el candado a la verja
 

padlock the shed

— cerrar el cobertizo con candado; precintar el cobertizo
 

padlock the shop

— precintar la tienda; cerrar y precintar la tienda
 

padlock the website

— bloquear el sitio web; cerrar el acceso al sitio
 

padlock the account

— bloquear la cuenta; cerrar el acceso a la cuenta
 

padlock the box

— cerrar la caja con candado; precintar la caja
 

padlock the factory

— precintar la fábrica; cerrar la producción y precintar las instalaciones
 

padlock the premises

— precintar el local; bloquear el acceso al local
 

padlock the door

— cerrar la puerta con candado; echar el candado a la puerta
 

padlock someone's mouth

— hacer callar a alguien; cerrarle la boca a alguien

Expresiones figuradas o técnicas


 

padlock icon in the address bar

— icono de candado en la barra de direcciones; icono de candado del navegador
 

padlock symbol

— símbolo de candado; icono de candado
 

keyed-alike padlock

— candado con llave unificada; candado con la misma llave
 

master key padlock system

— sistema de candados con llave maestra; sistema de llave maestra para candados
 

padlock hasp

— portacandado; barra para candado