Traducción de packaging del inglés al español


Traducción de la palabra '

packaging

': embalaje, envase, empaquetado
Transcripción: [ˈpækɪʤɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. embalaje m (carton, package, wrapping)
  2. envase m
  3. empaquetado m
  4. envasado m
  5. empaque m

Ejemplos

Tipos de embalaje


 

consumer packaging

— embalaje para el consumidor; envase para el consumidor
 

primary packaging

— embalaje primario; embalaje de primer nivel
 

secondary packaging

— embalaje secundario; embalaje colectivo
 

tertiary packaging

— embalaje terciario; embalaje de transporte
 

retail packaging

— embalaje minorista; embalaje para el comercio minorista
 

protective packaging

— embalaje protector
 

flexible packaging

— embalaje flexible
 

rigid packaging

— embalaje rígido; embalaje duro
 

blister packaging

— embalaje blíster
 

clamshell packaging

— embalaje tipo concha; embalaje rígido de plástico con tapa abatible

Materiales o componentes del embalaje


 

packaging materials

— materiales de embalaje
 

cardboard packaging

— embalaje de cartón; embalaje de cartulina
 

plastic packaging

— embalaje de plástico
 

glass packaging

— embalaje de vidrio
 

metal packaging

— embalaje metálico
 

paper packaging

— embalaje de papel
 

eco-friendly packaging

— embalaje ecológico; embalaje respetuoso con el medio ambiente
 

sustainable packaging

— embalaje sostenible; embalaje ecológicamente sostenible

Procesos o equipos de embalaje


 

packaging design

— diseño de embalaje; desarrollo del diseño de embalaje
 

packaging development

— desarrollo de embalaje; diseño de embalaje
 

packaging engineering

— ingeniería de embalaje; trabajo de diseño de embalaje
 

packaging machine

— máquina de embalaje; aparato de embalaje
 

packaging line

— línea de embalaje; línea de transporte de embalaje
 

packaging process

— proceso de embalaje; proceso de envasado
 

automated packaging

— embalaje automatizado; embalaje automático
 

packaging testing

— pruebas de embalaje; ensayo de embalaje

Marketing o presentación del embalaje


 

packaging label

— etiqueta del embalaje; marcado del embalaje
 

packaging artwork

— presentación del embalaje; diseño artístico del embalaje
 

branded packaging

— embalaje de marca; embalaje con marca
 

gift packaging

— embalaje de regalo
 

packaging appeal

— atractivo del embalaje; atractivo para el comprador

Logística o eliminación del embalaje


 

packaging for transport

— embalaje para el transporte; embalaje para la transportación
 

packaging optimization

— optimización del embalaje; racionalización del embalaje
 

packaging waste

— residuos de embalaje; residuos del embalaje
 

packaging recycling

— reciclaje de embalaje; reciclado de embalaje
 

packaging cost

— coste del embalaje; gastos de embalaje

Normas o conformidad del embalaje


 

packaging regulations

— requisitos de embalaje; reglas de embalaje; normativas de embalaje
 

packaging standards

— estándares de embalaje; normas estándar de embalaje
 

packaging compliance

— cumplimiento de los requisitos de embalaje; conformidad del embalaje con los requisitos
 

tamper-evident packaging

— embalaje con indicador de apertura; embalaje que protege contra la apertura no autorizada