Traducción de pack up del inglés al español


Traducción de la palabra '

pack up

': empaquetar, envolver, hacer la maleta, hacer las valijas, averiarse
Transcripción: [ˈpæk ʌp]

Ejemplos

Empaquetar las cosas o prepararse para un viaje


 

pack up your things

— hacer la maleta; recoger sus cosas
 

pack up the suitcase

— hacer la maleta
 

pack up for the trip

— hacer las maletas para el viaje; prepararse para el viaje
 

pack up the car

— cargar el coche; meter las cosas en el coche
 

pack up camp

— levantar el campamento; recoger el campamento
 

pack up the tent

— desmontar la tienda de campaña; recoger la tienda de campaña

Empaquetar comida o preparar comida para llevar


 

pack up a picnic

— preparar un pícnic; empaquetar la comida para el pícnic
 

pack up lunch

— preparar el almuerzo; preparar el almuerzo para llevar
 

pack up sandwiches

— empaquetar los bocadillos; preparar los bocadillos

Cerrar el negocio o cesar la actividad


 

pack up shop

— cerrar la tienda; cerrar el negocio; cesar la actividad
 

they packed up shop

— cerraron la tienda; cesaron la actividad
 

pack up the market stall

— recoger el puesto; cerrar el puesto

Averiarse, dejar de funcionar o estropearse


 

the computer packed up

— el ordenador se averió; el ordenador dejó de funcionar
 

the printer packed up

— la impresora se averió; la impresora dejó de funcionar
 

My laptop has packed up

— Mi portátil se ha averiado

Dejar de intentarlo, recoger las cosas e irse o abandonarlo todo


 

pack up and leave

— recoger las cosas e irse; irse abandonándolo todo
 

pack it up

— dejarlo; cortar por lo sano; basta ya
 

Don't pack up now

— No lo dejes ahora; no lo abandones todavía