Traducción de pack del inglés al español


Traducción de la palabra '

pack

': paquete, empacar, embalar, empaquetar, envase
Transcripción: [pæk]

Artículo del diccionario

noun

  1. paquete m (package)
  2. envase
  3. manada
  4. mochila
  5. cajetilla
  6. compresa
  7. montón
  8. serie
  9. bulto
  10. banquisa

verb

  1. embalar (wrap, package)
  2. empacar
  3. empaquetar
  4. envasar
  5. cargar
  6. llenar
  7. comprimir
  8. hacer la maleta
  9. envolver
  10. endurecerse

Ejemplos

Sustantivo o conjuntos


 

a pack of wolves

— una manada de lobos
 

a pack of cards

— una baraja de cartas
 

a pack of cigarettes

— un paquete de cigarrillos
 

pack ice

— banquisa; hielo marino
 

starter pack

— paquete de inicio; paquete para principiantes
 

welcome pack

— paquete de bienvenida
 

first aid pack

— botiquín; paquete de primeros auxilios
 

supply pack

— paquete de provisiones; conjunto de accesorios

Verbo o acción


 

pack your bags

— hacer las maletas; empacar las maletas
 

pack a suitcase

— hacer la maleta; empacar la maleta
 

pack one's things

— recoger las cosas; empacar las cosas
 

pack a lunch

— empacar el almuerzo; preparar el almuerzo para llevar
 

pack groceries

— empacar los alimentos; guardar los alimentos
 

pack the goods

— embalar los productos; agrupar los productos

Verbos frasales o combinaciones fijas


 

pack up

— empacar; prepararse para irse; dejar de funcionar
 

pack in

— dejar; abandonar
 

pack away

— guardar; recoger en su sitio; empacar
 

pack out

— sacar; llevarse; retirar (especialmente basura de espacios naturales)
 

pack into

— meter; atestar; colocar en un espacio limitado

Modismos o expresiones coloquiales


 

pack a punch

— tener un efecto potente; asestar un golpe fuerte
 

pack heat

— llevar armas; portar un arma de fuego
 

pack rat

— acumulador; persona que lo guarda todo
 

pack it in

— déjalo ya; basta; abandona ese asunto