Traducción de pacify del inglés al español


Traducción de la palabra '

pacify

': pacificar, calmar, tranquilizar
Transcripción: [ˈpæsɪfaɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. pacificar
  2. apaciguar
  3. calmar
  4. tranquilizar

Ejemplos

Calmar, tranquilizar


 

pacify a crying baby

— calmar a un bebé que llora; calmar el llanto de un bebé
 

pacify an upset child

— calmar a un niño disgustado; calmar a un niño
 

pacify the crowd

— calmar a la multitud; calmar a la muchedumbre
 

pacify nervous passengers

— calmar a pasajeros nerviosos; calmar los temores de los pasajeros
 

pacify an angry customer

— calmar a un cliente enojado; resolver el conflicto con un cliente

Apaciguar, contentar


 

pacify protesters with concessions

— apaciguar a los manifestantes con concesiones; contentar a los manifestantes con concesiones
 

pacify labor unions

— apaciguar a los sindicatos; contentar a los sindicatos
 

pacify public opinion

— apaciguar la opinión pública; contentar a la opinión pública
 

pacify critics with an apology

— calmar a los críticos con una disculpa; apaciguar a los críticos con una disculpa
 

pacify shareholders with a dividend

— contentar a los accionistas con un dividendo; apaciguar a los accionistas con el pago de dividendos

Sofocar, pacificar por la fuerza


 

pacify the region

— sofocar los disturbios en la región; imponer la paz en la región
 

pacify the rebels

— someter a los rebeldes; sofocar el movimiento rebelde
 

pacify an insurgency

— sofocar una insurgencia; someter una rebelión
 

pacify occupied territory

— pacificar un territorio ocupado; imponer el control en la zona ocupada
 

pacify a province

— calmar una provincia; restablecer el orden en una provincia

Calmar, disipar los temores


 

pacify his fears

— calmar sus miedos; disipar sus temores
 

pacify your conscience

— tranquilizar la conciencia; calmar los remordimientos de conciencia
 

pacify anxious thoughts

— calmar los pensamientos inquietos; calmar la inquietud
 

pacify the mind

— calmar la mente; sosegar el ánimo