Traducción de pace del inglés al español


Traducción de la palabra '

pace

': paso, ritmo de paso, ir al paso, amblar, medir a pasos
Transcripción: [peɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. ritmo m (rate)
  2. Pace
  3. paso
  4. ritmo de paso

verb

  1. ir al paso
  2. amblar
  3. medir a pasos
  4. marcar el paso para
  5. ir y venir por

Ejemplos

Velocidad, ritmo


 

at a slow pace

— a ritmo lento
 

at a brisk pace

— a ritmo vivo
 

maintain a steady pace

— mantener un ritmo constante; mantener un ritmo estable
 

pick up the pace

— acelerar el ritmo; subir el ritmo
 

slow the pace

— ralentizar el ritmo
 

change of pace

— cambio de ritmo; cambio de actividad
 

keep pace with

— no quedarse atrás; ir al mismo paso que
 

set the pace

— marcar el ritmo; marcar la pauta

Caminata, pasos o distancia en pasos


 

a few paces away

— a unos pasos; no lejos
 

two paces behind

— dos pasos por detrás
 

take a few paces

— dar unos pasos
 

pace out the room

— medir la habitación a pasos; recorrer la habitación contando los pasos
 

measure by paces

— medir a pasos

Inquietud, ir y venir


 

pace the room

— ir de un lado a otro de la habitación
 

pace up and down

— ir de arriba abajo
 

pace nervously

— pasearse nerviosamente; pasearse inquieto

Deporte, competición o entrenamiento


 

race pace

— ritmo de competición; ritmo de carrera
 

pace per mile

— ritmo por milla; ritmo de carrera por milla
 

pacing strategy

— estrategia de distribución del esfuerzo; estrategia de ritmo
 

set a fast pace in the race

— imprimir un ritmo rápido en la carrera

Liderazgo, gestión del ritmo o la cadencia


 

pace setter

— el que marca el ritmo; líder del ritmo
 

dictate the pace

— marcar el ritmo; controlar el ritmo
 

lose your pace

— perder el ritmo; perder el compás
 

keep up the pace

— mantener el ritmo; no bajar el ritmo