Traducción de overwhelming del inglés al español


Traducción de la palabra '

overwhelming

': abrumador, aplastante, contundente, arrollador
Transcripción: [əʊvəˈwelmɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. abrumador (overpowering)
  2. aplastante (crushing)
  3. contundente
  4. arrollador

Ejemplos

Predominio o mayoría


 

overwhelming majority

— mayoría abrumadora; número abrumador
 

overwhelming number

— número abrumador; cantidad enorme
 

overwhelming victory

— victoria aplastante; victoria arrolladora
 

overwhelming odds

— probabilidades abrumadoras; obstáculos enormes

Pruebas o argumentos convincentes


 

overwhelming evidence

— pruebas irrefutables; pruebas convincentes
 

overwhelming proof

— prueba irrefutable; prueba indiscutible
 

overwhelming case

— argumento irrefutable; argumentos sólidos

Fuerte impacto emocional o impresión


 

overwhelming feeling

— sentimiento abrumador; sentimiento irresistible
 

overwhelming emotion

— emoción abrasadora; emoción abrumadora
 

overwhelming relief

— alivio enorme; alivio total
 

overwhelming joy

— alegría abrasadora; alegría inconmensurable
 

overwhelming sadness

— tristeza abrumadora; tristeza profunda

Carga, presión o estrés


 

overwhelming workload

— carga de trabajo abrumadora; carga excesiva
 

overwhelming pressure

— presión enorme; presión insoportable
 

overwhelming stress

— estrés intenso; estrés insoportable
 

overwhelming burden

— carga abrumadora; carga excesiva

Reacción, apoyo o demanda


 

overwhelming support

— apoyo enorme; apoyo abrumador
 

overwhelming response

— respuesta enorme; reacción arrolladora
 

overwhelming demand

— demanda enorme; demanda excesiva

Uso de la fuerza o poderío


 

overwhelming force

— fuerza abrumadora; poderío abrumador
 

overwhelming military force

— poderío militar abrumador; fuerza militar irresistible
 

overwhelming firepower

— poder de fuego abrumador; potencia de fuego irresistible