Traducción de overvalue del inglés al español


Traducción de la palabra '

overvalue

': sobrevalorar, sobreestimar
Transcripción: [ˈəʊvəvæljuː]

Artículo del diccionario

noun

  1. sobrevalorar (overestimate)

verb

  1. sobreestimar

Ejemplos

Valoración financiera o revaluación de mercado


 

overvalue a company

— sobrevalorar una empresa; inflar el valor de una empresa
 

overvalue an asset

— sobrevalorar un activo; inflar el valor de un activo
 

overvalue a stock

— sobrevalorar una acción; inflar el precio de una acción
 

overvalue property

— sobrevalorar un inmueble; inflar el valor de un inmueble
 

overvalue the currency

— sobrevalorar la moneda; inflar el tipo de cambio de la moneda
 

overvalue market conditions

— sobrevalorar la situación del mercado; sobrevalorar la coyuntura del mercado
 

overvalue future cash flows

— inflar los flujos de caja previstos; sobrevalorar los flujos de caja futuros

Valoración personal o sobrevaloración de las capacidades


 

overvalue one's abilities

— sobrevalorar las propias capacidades; sobrevalorar las propias posibilidades
 

overvalue oneself

— sobrevalorarse; tener un concepto excesivamente elevado de sí mismo
 

overvalue someone's opinion

— dar demasiada importancia a la opinión de alguien; sobrevalorar la opinión de alguien
 

overvalue one's contribution

— sobrevalorar la propia contribución; dar una importancia excesiva a la propia contribución
 

overvalue appearance

— dar demasiada importancia al aspecto físico; sobrevalorar el aspecto físico
 

overvalue reputation

— sobrevalorar la reputación; dar una importancia excesiva a la reputación

Contexto cognitivo o psicológico


 

overvalue negative feedback

— dar una importancia excesiva a los comentarios negativos; sobrevalorar las opiniones negativas
 

overvalue rare events

— sobrevalorar los acontecimientos raros; dar una importancia excesiva a los acontecimientos raros
 

overvalue short-term results

— dar demasiada importancia a los resultados a corto plazo; sobrevalorar los resultados a corto plazo
 

overvalue losses compared to gains

— exagerar la importancia de las pérdidas frente a las ganancias; dar más importancia a las pérdidas que a las ganancias
 

overvalue evidence that confirms beliefs

— dar una importancia excesiva a las pruebas que confirman las creencias; sobrevalorar las pruebas confirmatorias
 

overvalue the certainty of a decision

— sobrevalorar la certeza de una decisión; dar una importancia excesiva a la certeza de una decisión