Traducción de overthrow del inglés al español


Traducción de la palabra '

overthrow

': derrocamiento, derribar, derrumbamiento, tumbar, derrumbar
Transcripción: [ˈəʊvəθrəʊ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb (overthrew, overthrown)

  1. derrocar (topple)
  2. derribar
  3. tumbar
  4. derrumbar
  5. echar abajo
  6. volcar
  7. colapsar

noun

  1. derrocamiento m (ouster)
  2. derrumbamiento

Ejemplos

Verbo: derrocar o destituir


 

overthrow the government

— derrocar al gobierno
 

overthrow the regime

— derrocar al régimen; destituir al régimen
 

overthrow a dictator

— derrocar a un dictador
 

overthrow the monarchy

— derrocar a la monarquía
 

overthrow the president

— derrocar al presidente; destituir al presidente
 

attempt to overthrow the government

— intentar derrocar al gobierno; intento de derrocar al gobierno
 

overthrow the leadership

— derrocar a la dirección; destituir a la dirección
 

overthrow the ruling party

— derrocar al partido gobernante; destituir al partido gobernante

Sustantivo: derrocamiento o golpe de Estado


 

an overthrow

— un derrocamiento; un golpe de Estado
 

a military overthrow

— un derrocamiento militar; un golpe de Estado militar
 

a popular overthrow

— un derrocamiento popular; un golpe de Estado popular
 

an attempted overthrow

— un intento de derrocamiento; un intento de golpe de Estado
 

the overthrow of the government

— el derrocamiento del gobierno; el golpe de Estado contra el gobierno
 

successful overthrow

— derrocamiento exitoso; golpe de Estado exitoso
 

failed overthrow

— derrocamiento fallido; golpe de Estado fallido

Sentido deportivo o figurado: error de pase o derribo de ideas


 

overthrow in cricket

— error de pase en el críquet; pase fuera de objetivo
 

overthrow to the boundary

— pase que llega al límite del campo; error de pase hasta el límite del juego
 

overthrow the established order

— derrocar el orden establecido; alterar el orden establecido
 

overthrow conventional wisdom

— refutar la opinión generalizada; socavar las ideas preconcebidas
 

peaceful overthrow

— derrocamiento pacífico; golpe de Estado pacífico