Traducción de oversleep del inglés al español


Traducción de la palabra '

oversleep

': dormir demasiado, no despertar a tiempo
Transcripción: [ˌoʊvəˈsliːp]   US     UK 

Ejemplos

Pérdida de eventos o retraso


 

oversleep and miss the bus

— dormir demasiado y perder el autobús
 

oversleep and miss the train

— dormir demasiado y perder el tren
 

oversleep and miss the meeting

— dormir demasiado y perder la reunión; dormir demasiado y llegar tarde a la reunión
 

oversleep and be late for work

— dormir demasiado y llegar tarde al trabajo
 

oversleep and miss the flight

— dormir demasiado y perder el vuelo; dormir demasiado y llegar tarde al vuelo
 

oversleep a class

— dormir demasiado y perder una clase; dormir demasiado y perder una conferencia

Duración, grado o momento


 

oversleep by an hour

— dormir una hora de más; dormir una hora más de la cuenta
 

oversleep for two hours

— dormir dos horas de más
 

oversleep until noon

— dormir hasta el mediodía; dormir hasta las doce
 

oversleep till late

— dormir hasta muy tarde; dormir hasta tarde por la mañana
 

oversleep on the weekend

— dormir demasiado el fin de semana

Causas o circunstancias


 

oversleep because of jet lag

— dormir demasiado por el cambio de husos horarios; dormir demasiado por el jet lag
 

oversleep from exhaustion

— dormir demasiado por agotamiento; dormir demasiado por cansancio extremo
 

oversleep after staying up late

— dormir demasiado después de acostarse tarde
 

oversleep due to illness

— dormir demasiado por enfermedad

Hábitos, tendencias o consecuencias


 

tend to oversleep

— tender a dormir demasiado; ser propenso a dormir demasiado
 

habitually oversleep

— dormir demasiado habitualmente; dormir demasiado con regularidad
 

frequently oversleep

— dormir demasiado con frecuencia
 

occasionally oversleep

— dormir demasiado de vez en cuando
 

oversleep and feel groggy

— dormir demasiado y sentirse aturdido; dormir demasiado y sentirse destrozado

Despertador, señal o intentos de despertar


 

oversleep despite the alarm

— dormir demasiado a pesar del despertador
 

oversleep through the alarm

— dormir demasiado sin oír el despertador; dormir demasiado sin darse cuenta del despertador