Traducción de overshoot del inglés al español
Traducción de la palabra '
overshoot
Ejemplos
exceso del objetivo o del valor
overshoot the target
— exceder el objetivo; pasarse del objetivoovershoot the limit
— exceder el límite; salirse de los límitesovershoot expectations
— superar las expectativasovershoot the mark
— errar el tiro; no dar en el blancoelectrónica, señal o tensión
voltage overshoot
— sobretensión; pico transitorio de tensióncurrent overshoot
— pico de corriente; exceso transitorio de corrientesignal overshoot
— pico transitorio de señal; distorsión de la señal por excesostep response overshoot
— sobreoscilación en régimen transitorio; exceso en la respuesta transitoriasistemas de control o regulación
percentage overshoot
— porcentaje de sobreoscilación; magnitud de la sobreoscilacióncontrol overshoot
— sobreoscilación del sistema; exceso del valor objetivo en la regulaciónovershoot and settling time
— sobreoscilación y tiempo de establecimientoecología, población o recursos
population overshoot
— exceso de población; crecimiento de la población por encima del límite de sostenibilidadecological overshoot
— exceso ecológico; superación de la capacidad biológica del planetaovershoot of carrying capacity
— exceso de capacidad de carga; superación de la capacidad de carga máxima del hábitateconomía, inflación o previsiones
inflation overshoot
— exceso de inflación; inflación por encima del objetivogrowth overshoot
— crecimiento excesivo; crecimiento por encima de lo esperadobudget overshoot
— exceso presupuestario; sobregastodemand overshoot
— exceso de demanda; demanda superior a la previsiónaviación, vuelos o aterrizaje
overshoot the runway
— pasarse de la pista; salirse de la zona de aterrizajeovershoot on approach
— pasarse de la zona de aproximación; no mantenerse en la senda de planeoovershoot landing
— pasarse de la zona de aterrizaje; frustrar el aterrizajeproyectos, plazos o costes
schedule overshoot
— incumplimiento del calendario; exceso de plazoscost overshoot
— exceso de costes; sobregasto presupuestario del proyectoscope overshoot
— ampliación del alcance más allá de lo previsto; salirse del alcance inicialfotografía o imagen
exposure overshoot
— sobreexposición; exposición excesivahighlight overshoot
— zonas sobreexpuestas; pérdida de detalle en las lucesmodismos o expresiones coloquiales
to overshoot oneself
— pasarse; propasarse en perjuicio propioto overshoot the mark
— errar el tiro; equivocarse en la apreciación