Traducción de oversell del inglés al español


Traducción de la palabra '

oversell

': sobrevender
Transcripción: [ˈovərˌsel]   US     UK 

Ejemplos

Comercio, ventas y marketing


 

oversell a product

— promocionar en exceso un producto; exagerar las virtudes de un producto
 

oversell a service

— promocionar en exceso un servicio; embellecer las capacidades de un servicio
 

oversell a brand

— promocionar en exceso una marca; exagerar la reputación de una marca
 

oversell features

— exagerar las características; alabar en exceso las funciones
 

oversell the benefits

— exagerar las ventajas; embellecer los beneficios

Exageración de la importancia o la calidad, engaño


 

oversell the importance

— exagerar la importancia; dar una importancia desmedida
 

oversell the effect

— exagerar el efecto; exagerar la influencia
 

oversell the results

— exagerar los resultados; embellecer los logros
 

oversell a claim

— exagerar una afirmación; hacer una declaración grandilocuente falsa

Cualidades personales o autopromoción


 

oversell oneself

— exagerar las propias virtudes; embellecer las propias capacidades
 

oversell your skills

— exagerar las propias habilidades; atribuirse mayores destrezas
 

oversell your experience

— exagerar la experiencia; exagerar la antigüedad

Transporte o reserva de billetes


 

oversell a flight

— vender más billetes que plazas hay en el avión; revender plazas en el vuelo
 

oversell seats

— vender más asientos de los disponibles; revender asientos
 

oversell tickets

— vender billetes por encima de la disponibilidad; revender billetes

Limitaciones técnicas o recursos


 

oversell bandwidth

— vender ancho de banda por encima de las posibilidades reales; inflar el ancho de banda disponible
 

oversell capacity

— prometer más capacidad de la que hay; vender capacidad por encima de las posibilidades
 

oversell inventory

— vender mercancía que no hay en existencias; revender el inventario

Campañas de marketing o promoción de productos


 

oversell a product launch

— promocionar en exceso el lanzamiento de un producto; exagerar la importancia del lanzamiento de un producto
 

oversell a book

— embellecer un libro; alabar en exceso un libro
 

oversell a solution

— exagerar las capacidades de una solución; presentar una solución como universal