Traducción de overreaction del inglés al español


Traducción de la palabra '

overreaction

': reacción exagerada
Transcripción: [ˌəʊ.və.riˈæk.ʃən]   US     UK 

Ejemplos

Reacción emocional o reacción personal exagerada


 

emotional overreaction

— reacción emocional exagerada; reacción emocional desmedida
 

an overreaction to criticism

— reacción exagerada a la crítica; reacción demasiado aguda a la crítica
 

overreaction to praise

— reacción exagerada a la alabanza
 

overreaction to a minor mistake

— reacción exagerada a un error pequeño; reacción desmedida a un error insignificante
 

panic-driven overreaction

— reacción exagerada por pánico; reacción provocada por el pánico

Reacción social o reacción exagerada de la sociedad


 

public overreaction

— reacción exagerada de la opinión pública; reacción de pánico de la opinión pública
 

social media overreaction

— reacción exagerada en las redes sociales; histeria en las redes sociales
 

collective overreaction

— reacción exagerada colectiva; reacción exagerada masiva
 

overreaction by the crowd

— reacción exagerada de la multitud; pánico por parte de la multitud

Reacción política o medidas estatales excesivas


 

government overreaction

— reacción exagerada del gobierno; acciones excesivas por parte del gobierno
 

policy overreaction

— medida excesiva en la política; reacción política desmesurada
 

military overreaction

— acciones militares excesivas; reacción militar exagerada
 

overreaction to a diplomatic incident

— reacción exagerada a un incidente diplomático; contramedida excesiva

Reacción del mercado o pánico financiero


 

market overreaction

— reacción exagerada del mercado; reacción de pánico en el mercado
 

stock market overreaction

— reacción exagerada del mercado de valores; sobreventa en el mercado de valores
 

investor overreaction

— reacción exagerada de los inversores; reacción de pánico de los inversores
 

overreaction to earnings news

— reacción exagerada a los resultados financieros; reacción brusca a las noticias financieras

Reacción médica o hiperreacción del organismo


 

allergic overreaction

— hiperreacción alérgica; reacción alérgica exagerada
 

immune system overreaction

— reacción exagerada del sistema inmunitario; hiperreacción de la inmunidad
 

overreaction leading to anaphylaxis

— reacción exagerada que provoca anafilaxia; reacción anafiláctica por hiperreacción
 

overreaction to a vaccine

— reacción exagerada a una vacuna; reacción adversa exagerada a la vacuna

Reacción mediática o exageración en la prensa


 

media overreaction

— reacción exagerada de los medios; histeria mediática
 

sensationalist overreaction

— reacción exagerada sensacionalista; sensación exagerada
 

overreaction in headlines

— exageración en los titulares; reacción exagerada en los titulares

Seguridad o medidas de precaución excesivas


 

security overreaction

— medidas de seguridad excesivas; reacción desmedida en materia de seguridad
 

precautionary overreaction

— precauciones excesivas; medidas de precaución desmedidas
 

overreaction to a threat

— reacción exagerada a una amenaza; valoración excesiva del peligro