Traducción de overpower del inglés al español


Traducción de la palabra '

overpower

': dominar, vencer, subyugar, sobreponerse a, asir y tener quieto
Transcripción: [ˌoʊvəˈpaʊə]   US     UK 

Ejemplos

Sometimiento físico o captura


 

overpower someone

— dominar a alguien; derribar a alguien
 

overpower the guards

— neutralizar a los guardias; dominar a los guardias
 

overpower a victim

— inmovilizar a la víctima; derribar a la víctima
 

overpower by force

— dominar por la fuerza; vencer por la fuerza
 

be overpowered

— ser dominado; ser inmovilizado
 

overpower security measures

— superar las medidas de seguridad; neutralizar el sistema de seguridad

Dominación emocional o sensorial


 

be overpowered by grief

— estar consumido por el dolor; estar abrumado por el dolor
 

overpower someone with kindness

— ganarse a alguien con amabilidad; desarmar a alguien con amabilidad
 

overpower the senses

— impactar los sentidos; abrumar los sentidos
 

overpower with fumes

— intoxicar con vapores; asfixiar con vapores
 

overpower the taste

— enmascarar el sabor; dominar el sabor
 

overpower with smell

— disimular con el olor; enmascarar el olor

Superación o victoria figurada en una discusión


 

overpower an opponent

— vencer al adversario; derrotar al rival
 

overpower resistance

— quebrantar la resistencia; sofocar la resistencia
 

overpower an argument

— rebatir un argumento; imponerse en la discusión
 

overpower the system

— superar el sistema; quebrar el sistema