Traducción de overpass del inglés al español


Traducción de la palabra '

overpass

': paso superior, paso a desnivel, superar, atravesar
Transcripción: [ˈəʊvəpɑːs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. desnivel m
  2. viaducto m
  3. paso superior
  4. paso a desnivel

verb

  1. superar
  2. atravesar

Ejemplos

Puente o paso elevado


 

pedestrian overpass

— paso elevado peatonal
 

highway overpass

— paso elevado sobre la autopista; paso peatonal elevado sobre la autovía
 

railway overpass

— paso elevado sobre el ferrocarril; paso elevado
 

road overpass

— paso elevado para automóviles; viaducto
 

under the overpass

— bajo el paso elevado; bajo el viaducto

Construcción, reparación o inspección


 

overpass construction

— construcción del paso elevado; construcción del viaducto
 

overpass repair

— reparación del paso elevado; restauración del viaducto
 

overpass inspection

— inspección del paso elevado; revisión del estado del viaducto
 

overpass collapse

— derrumbe del paso elevado; colapso del viaducto
 

overpass closure

— cierre del paso elevado; corte del tráfico en el viaducto

Tráfico peatonal o vehicular


 

use the overpass

— usar el paso peatonal elevado; cruzar por el paso elevado
 

cross the overpass

— cruzar por el paso peatonal elevado; atravesar el paso elevado
 

walk across the overpass

— caminar por el paso peatonal elevado; cruzar a pie por el paso elevado
 

enter the overpass

— entrar al paso peatonal elevado; subir al paso elevado
 

exit the overpass

— salir del paso peatonal elevado; bajar del paso elevado

Superar, exceder o adelantar


 

overpass expectations

— superar las expectativas; exceder las expectativas
 

overpass the limit

— superar el límite; rebasar el límite
 

overpass a competitor

— adelantar a un competidor; superar a un competidor
 

overpass previous records

— superar los récords anteriores; batir los récords previos

Ignorar o no prestar atención


 

overpass an objection

— dejar una objeción sin atender; rechazar una objeción
 

overpass a complaint

— ignorar una queja; dejar una queja sin tramitar
 

overpass someone's contribution

— no advertir la contribución de alguien; pasar por alto la participación de alguien