Traducción de overhear del inglés al español


Traducción de la palabra '

overhear

': oír, oír por casualidad, acertar a oír
Transcripción: [əʊvəˈhɪə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. oír (hear you)
  2. oír por casualidad
  3. acertar a oír

Ejemplos

Escucha accidental


 

overhear by accident

— oír por casualidad; acertar a oír
 

accidentally overhear

— oír por casualidad; acertar a oír
 

overhear someone by chance

— oír por casualidad a alguien hablando; oír a alguien por casualidad

Oír una conversación o un comentario


 

overhear a conversation

— oír una conversación
 

overhear someone talking

— oír a alguien hablando; oír hablar a alguien
 

overhear a remark

— oír un comentario; acertar a oír un comentario
 

overhear a comment

— oír un comentario; acertar a oír una observación

Oír por teléfono o en un lugar público


 

overhear a phone call

— oír una conversación telefónica; oír una llamada telefónica
 

overhear on the bus

— oír en el autobús; oír por casualidad en el autobús
 

overhear in the cafe

— oír en el café; oír por casualidad en el café
 

overhear on the street

— oír en la calle; oír por casualidad en la calle

Oír un secreto, un cotilleo o una queja


 

overhear a secret

— oír por casualidad un secreto; acertar a oír un secreto
 

overhear gossip

— oír cotilleos; acertar a oír cotilleos
 

overhear a rumor

— oír un rumor; acertar a oír un rumor
 

overhear a complaint about you

— oír una queja sobre uno mismo; oír por casualidad una queja sobre uno mismo

Fragmentos de conversación o palabras sueltas


 

overhear snippets of conversation

— oír fragmentos de una conversación; oír retazos de una conversación
 

overhear someone say your name

— oír a alguien decir tu nombre; oír a alguien pronunciar tu nombre
 

overhear a single sentence

— oír una sola frase; acertar a oír una sola frase
 

overhear a whispered word

— oír una palabra susurrada; oír una palabra en voz baja