Traducción de overestimate del inglés al español


Traducción de la palabra '

overestimate

': sobreestimar, sobreestimado, supervalorar
Transcripción: [əʊvərˈestɪmɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. sobreestimar (overstate, overvalue)
  2. sobrestimar
  3. sobrevalorar
  4. supervalorar

adjective

  1. sobreestimado

Ejemplos

Sobrevaloración de capacidades o cualidades


 

overestimate someone's abilities

— sobreestimar las capacidades de alguien; sobreestimar las aptitudes de alguien
 

overestimate the importance of experience

— sobreestimar la importancia de la experiencia; sobreestimar el valor de la experiencia
 

overestimate the value of a product

— sobreestimar el valor de un producto; sobreestimar el precio de un producto

Sobrevaloración de la cantidad, el coste o el tiempo


 

overestimate the cost

— sobreestimar el coste
 

overestimate the time needed

— sobreestimar el tiempo necesario; sobreestimar el tiempo que se requerirá
 

overestimate the number of attendees

— sobreestimar el número de participantes; sobreestimar la cantidad de asistentes

Sobrevaloración de riesgos o amenazas


 

overestimate the risk

— sobreestimar el riesgo; sobreestimar el peligro
 

overestimate the threat posed by someone

— sobreestimar la amenaza que representa alguien
 

overestimate the probability of failure

— sobreestimar la probabilidad de fracaso

Sobrevaloración de uno mismo, presunción


 

overestimate oneself

— sobreestimarse
 

overestimate one's abilities

— sobreestimar las propias capacidades
 

don't overestimate yourself

— no te sobreestimes

Contextos científicos y estadísticos


 

overestimate a parameter

— sobreestimar un parámetro
 

systematic overestimate

— sobreestimación sistemática
 

overestimate prevalence

— sobreestimar la prevalencia

Modificadores y grado de sobreestimación


 

greatly overestimate

— sobreestimar enormemente; sobreestimar considerablemente
 

tend to overestimate

— tender a sobreestimar
 

grossly overestimate

— sobreestimar burdamente; sobreestimar sustancialmente